Инструкция для велосипедного компьютера EN06
Инструкция к велокомпьютеру Sciwil EN06
Содержание
I. Меры безопасности
- БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ, НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ И НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ ДИСПЛЕЙ, КОГДА ВАШ ЭЛЕКТРОВЕЛОСИПЕД ВКЛЮЧЕН.
- ИЗБЕГАЙТЕ СТОЛКНОВЕНИЙ ИЛИ УДАРОВ ПО ДИСПЛЕЮ.
- ИЗБЕГАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВО ВРЕМЯ СИЛЬНОГО ДОЖДЯ, СНЕГОПАДА ИЛИ ДЛИТЕЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ПРЯМЫХ СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧЕЙ. НЕ ОТРЫВАЙТЕ ВОДОЗАЩИТНУЮ ПЛЕНКУ НА ПОВЕРХНОСТИ ЭКРАНА, ИНАЧЕ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ ПРОДУКТА МОЖЕТ УХУДШИТЬСЯ.
- НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ И НЕ ВЫКЛЮЧАЙТЕ ДИСПЛЕЙ, КОГДА СИСТЕМА ВКЛЮЧЕНА. НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ НЕСАНКЦИОНИРОВАННАЯ НАСТРОЙКА ТИПОВЫХ ПАРАМЕТРОВ, ИНАЧЕ НОРМАЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО ЭЛЕКТРОВЕЛОСИПЕДА НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ГАРАНТИРОВАНО.
- КОГДА ДИСПЛЕЙ НЕ РАБОТАЕТ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ, СВОЕВРЕМЕННО ОТПРАВЬТЕ ЕГО ДЛЯ АВТОРИЗОВАННОГО РЕМОНТА.
II. Обзор
1. Название и модель продукта
Название продукта: дисплей электровелосипеда
Модель продукта: EN06
2. Введение в продукт
EN06 имеет яркий антибликовый ЖК-экран и минималистичный интерфейс, что делает его идеальным HMI-решением для электровелосипедов EN15194.
3. Технические характеристики
- Рабочее напряжение: постоянный ток 24 В/36 В/48 В/60 В
- Номинальный рабочий ток: 12 мА
- Ток утечки: <1 мкА
- Размер экрана: 2,0" ЖК-дисплей
- Тип связи: UART (по умолчанию) / CAN (опционально)
- Дополнительные функции: Bluetooth, NFC
- Рабочая температура: -20°C ~ 60°C
- Температура хранения: -30°C ~ 70°C
- Водонепроницаемость: IP65
4. Функции
- Пароль загрузки
- Переключение единиц системы (км/ч или миль/ч)
- Контроль и индикация уровня помощи
- Индикация батареи: процент заряда батареи, индикация низкого напряжения
- Индикация скорости: (в км/ч или миль/ч) текущая скорость (СКОРОСТЬ), максимальная скорость (МАКС), средняя скорость (СРЗ)
- Расстояние: расстояние за одну поездку (ПОЕЗДКА), общий пройденный путь (ОДО)
- Управление и индикация режима помощи (3/5/9 уровней)
- Режим помощи при ходьбе
- Индикация передней фары: состояние передней фары поддерживается контроллером.
- Индикация кода ошибки
- Информация о поездке: состояние торможения, состояние передней фары, круиз-контроль, низкое напряжение.
- Сигналы поворота: эта функция работает с контроллером.
- Управление и индикация двойного привода: эта функция работает с контроллером.
- Состояние двойных аккумуляторных батарей: опционально, работает с контроллером.
- NFC функция: опционально.
- Подключение Bluetooth: опционально, поддерживает OTA-обновление через мобильный телефон.
5. Размер
6. Сборка
① Откройте крепежное кольцо/резиновую прокладку дисплея и закрепите дисплей на руле, отрегулируйте его под соответствующий угол. Используйте гаечный ключ M4 для фиксации и затягивания винтов. Стандартный крутящий момент для крепления: 1 Н·м. *Повреждения из-за чрезмерного затягивания не покрываются гарантией.
② Откройте крепежное кольцо/резиновую прокладку клавиатуры и закрепите ее на руле, отрегулируйте под соответствующий угол. Используйте гаечный ключ M3 для фиксации и затягивания винтов. Стандартный крутящий момент для крепления: 1 Н·м. *Повреждения из-за чрезмерного затягивания не покрываются гарантией.
③ Подключите 5-контактный разъем дисплея к соединительному разъему контроллера.
7. Серийный код
- 111: Код клиента
- 22: Код протокола
- 333333: Дата P.O. (ГГММДД)
- 555: Номер получения заказа
- 6666: Дата производства (ГГММ)
III. Работа
1. Интерфейс дисплея
1.1 Интерфейс езды
Передняя фара, скорость, уровень помощи, заряд батареи.
Статус: статус езды в реальном времени: Bluetooth, передняя фара, тормоз, низкое напряжение, поворот, круиз-контроль, статус привода и т.д.
Состояние батареи: остаточный процент батареи.
Многофункциональная секция: ОДО (общий пробег), ПОЕЗДКА (пробег за одну поездку), МАКС (макс. скорость), СРЗ (средняя скорость), ВРЕМЯ (время поездки), ВОЛЬТ (напряжение батареи), Вт·ч (мощность двигателя), ТОК (ток) и т.д.
Режим уровня помощи: доступны уровни 3/5/9.
1.2 Интерфейс настроек
В приведенном выше интерфейсе: элемент настройки: P01, значение параметра: 03
1.3 Интерфейс ошибок
2. Клавиатура
На клавиатуре есть 3 клавиши: клавиша включения/выключения; клавиша плюс; клавиша минус.
3. Работа с клавишами
- Нажмите и удерживайте: нажмите и удерживайте клавишу(и) более 2 секунд.
- Нажмите: нажмите клавишу(и) менее чем на 0,5 секунды.
3.1 Включение/выключение
Включение дисплея: Когда дисплей выключен, нажмите и удерживайте клавишу включения/выключения, чтобы включить дисплей. Появится загрузочный интерфейс, а затем откроется интерфейс езды. (Если активирован пароль загрузки, введите пароль загрузки при запуске).
Выключение дисплея: Когда дисплей включен, нажмите и удерживайте клавишу включения/выключения, дисплей выключится. Если не выполнять никаких действий в течение 10 минут (0 км/ч), дисплей автоматически выключится. Время автоматического выключения можно установить в настройках.
3.2 Уровень помощи
Нажмите клавишу плюс или клавишу минус, чтобы переключать уровни помощи. По умолчанию доступно 5 уровней: 0/1/2/3/4/5. 0 означает отсутствие вспомогательной силы.
3.3 Переключение дисплеев
Когда дисплей включен, нажмите клавишу включения/выключения, чтобы переключаться между ОДО (общий пробег), Поездка (пробег за одну поездку), Время (время поездки) и т.д.
3.4 Включение/выключение света
Включение передней фары: когда передняя фара выключена, нажмите и удерживайте клавишу плюс, чтобы включить ее, и иконка света появится на интерфейсе езды (чтобы отключить эту функцию, перенастройте контроллер).
Выключение передней фары: когда передняя фара включена, нажмите и удерживайте клавишу плюс, чтобы выключить ее, и иконка света исчезнет на интерфейсе езды.
3.5 Режим помощи при ходьбе
Активация режима помощи при ходьбе: на интерфейсе езды нажмите и удерживайте клавишу минус, чтобы войти в режим помощи при ходьбе. Удерживайте клавишу минус, чтобы активировать режим помощи при ходьбе, иконка режима ходьбы появится на интерфейсе езды, текущая скорость будет отображаться в разделе скорости.
Выключение режима помощи при ходьбе: отпустите клавишу минус, чтобы выключить режим помощи при ходьбе, иконка исчезнет на интерфейсе езды.
4. Настройки
4.1 Операции настройки
① Войдите в настройки: когда дисплей включен, нажмите и удерживайте клавишу плюс и клавишу минус вместе, чтобы войти в настройки. Доступные элементы настроек включают: системное напряжение, размер колеса (дюймы), количество магнитов датчика скорости, ограничение скорости и т.д. (см. 4.2 Элементы настроек).
② Настройка параметров: на экране настроек нажмите клавишу плюс или клавишу минус, чтобы установить значение для элементов. Значение будет мигать после изменения. Нажмите клавишу включения/выключения, чтобы сохранить установленное значение и перейти к следующему элементу.
③ Сохранение и выход из настроек: снова нажмите и удерживайте клавишу плюс и клавишу минус вместе, чтобы выйти из настроек и сохранить установленное значение. Система автоматически сохранит настройки и выйдет, если не выполнять никаких действий в течение 10 секунд.
4.2 Элементы настроек
- P00: Сброс к заводским настройкам: опционально.
- P01: Яркость подсветки: 1: самый темный; 3: самый яркий.
- P02: Системная единица: 0: км (метрическая); 1: миля (британская).
- P03: Системное напряжение: 24 В/36 В/48 В/60 В/72 В.
- P04: Время автоматического выключения: 0: никогда, иное значение означает интервал автоматического выключения. Единица: минута.
- P05: Режим уровня педальной помощи: 0-3 уровня; 1-3 уровня (без уровня 0); 0-5 уровней; 1-5 уровней (без уровня 0); 0-9 уровней; 1-9 уровней (без уровня 0).
- P06: Размер колеса: единица: дюйм; шаг: 0,1.
- P07: Количество магнитов двигателя для измерителя скорости: диапазон: 1-100.
- P08: Ограничение скорости: диапазон: 0-100 км/ч, статус связи (контроллер). Максимальная скорость будет поддерживаться на постоянном уровне установленного значения. Погрешность: ±1 км/ч (применяется как для режима PAS/дроссель). Примечание: вышеуказанные значения измеряются в метрической системе (км/ч). Когда системная единица установлена на имперскую (миль/ч), отображаемая скорость автоматически переключится на соответствующее значение в имперской системе, однако значение ограничения скорости в интерфейсе имперской системы не изменится соответствующим образом.
- P09: Прямой старт / старт с вращением педалей: 0: прямой старт (дроссель по требованию); 1: старт с вращением педалей.
- P10: Настройка режима привода: 0: педальная помощь - уровень педальной помощи определяет выходную мощность двигателя. В этом состоянии дроссель не работает. 1: электропривод - электровелосипед управляется только дросселем. В этом состоянии педальная помощь не работает. 2: педальная помощь + электропривод (электропривод не работает в режиме прямого старта).
- P11: Чувствительность педальной помощи: диапазон: 1-24.
- P12: Начальная интенсивность педальной помощи: диапазон: 0-5.
- P13: Количество магнитов в датчике педальной помощи: 3 типа: 5/8/12 шт.
- P14: Значение ограничения тока: по умолчанию: 12A. Диапазон: 1-20A.
- P15: Значение низкого напряжения дисплея.
- P16: Очистка ОДО: нажмите и удерживайте клавишу плюс в течение 5 секунд, чтобы очистить значение ОДО.
- P17: Круиз-контроль: 0: функция круиз-контроля выключена, 1: функция круиз-контроля активирована.
5. Код ошибки
| Код ошибки (десятичный) | Статус | Примечание |
|---|---|---|
| E00 | Нормально | |
| E01 | Зарезервировано | |
| E02 | Ошибка тормоза | |
| E03 | Ошибка датчика PAS (метка езды) | Не реализовано |
| E04 | Режим помощи при ходьбе | |
| E05 | Круиз-контроль в реальном времени | |
| E06 | Защита от низкого напряжения | |
| E07 | Ошибка двигателя | |
| E08 | Ошибка дросселя | |
| E09 | Ошибка контроллера | |
| E10 | Ошибка связи | |
| E12 | Ошибка связи BMS | |
| E13 | Ошибка передней фары |
6. Подключение
Подключение дисплея к контроллеру
| № контакта | Цвет провода | Функции |
|---|---|---|
| 1 | Красный (VCC) | Питающий провод дисплея |
| 2 | Синий (K) | Электрический замок (провод) |
| 3 | Черный (GND) | Заземляющий провод дисплея |
| 4 | Зеленый (RX) | Провод приема данных дисплея |
| 5 | Желтый (TX) | Провод передачи данных дисплея |
Расширенные функции - Передняя фара:
Коричневый (DD): силовой провод (+) света
Белый (GND): заземляющий провод (-) света.
Примечание: для водонепроницаемых разъемов последовательность проводов скрыта.
IV. Гарантия
В соответствии с местными законами, Sciwil предоставляет ограниченный гарантийный срок, покрывающий 24 месяца после даты производства (указанной в серийном номере), который применяется к проблемам с качеством при нормальной работе. Ограниченная гарантия не может быть передана третьим лицам, кроме случаев, указанных в соглашении с Sciwil.
Исключения из гарантии:
- Продукты Sciwil, которые были вскрыты, модифицированы или отремонтированы без разрешения.
- Повреждение разъемов.
- Повреждение поверхности после выхода с завода, включая корпус, экран, кнопки или другие детали внешнего вида.
- Повреждение проводки и кабелей после выхода с завода, включая разрывы и внешние царапины.
- Повреждения или потери вследствие действия непреодолимой силы (например, пожара или землетрясения) или стихийного бедствия (например, удара молнии).
- Истечение гарантийного срока.
V. Версия
Данное руководство пользователя дисплея соответствует общей версии программного обеспечения (A/0) компании Changzhou Sciwil E-Mobility Technology Co., Ltd. Существует вероятность того, что дисплеи на некоторых электровелосипедах могут иметь другую версию программного обеспечения, которая зависит от фактически используемой версии.